Los idiomas no se aprenden solo estudiando con libros de gramática: también los libros de narrativa pueden ser una manera entretenida para mejorar los idiomas extranjeros. En este artículo te voy a aconsejar tres para que puedas elegir y entrenarte en español.
La sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón
Con este libro empieza una de las sagas novelísticas más famosas de nuestro tiempo. Ruiz Zafón ha escrito un libro mágico que sigue robando el corazón de miles de lectores. En 1945 un muchacho es llevado por su padre a un lugar oculto en el centro de Barcelona: El Cementerio de los Libros Olvidados. Allí se encontrará con un libro misterioso y maldito que va a cambiar su vida y a desenterrar los secretos más oscuros de la ciudad. Ambientado en Barcelona en el siglo XX, este libro va mezclando la comedia de costumbres con la novela histórica. Si te gustan las historias de intriga, amor, historia y magia te aconsejo que lo leas para entender el contexto urbano español de la época y explorar el lenguaje utilizado en las novelas de este género.
Todo esto te daré de Dolores Redondo
Ambientado en la magnífica zona de la Ribeira Sacra en Galicia, este libro se centra en Manuel, un escritor, y su personal investigación sobre la muerte de su marido Álvaro. En este lugar de leyendas y mitos, donde la lógica no puede con todo, Manuel se lanzará en la reconstrucción de la vida secreta de Álvaro luchando contra el miedo de haber vivido en un mundo de ficción y el amor por quien fue su marido. Si te gustan los relatos policiacos este libro te ayudará a aprender el lenguaje de este tipo de novelas y a descubrir los lugares maravillosos del norte de España.
La casa de los espíritus de Isabel Allende
Isabel Allende es una escritora chilena de fama internacional y es considerada como la escritora de lengua española, aún en vida, más leída en el mundo. La casa de los espíritus es su primer libro: en esta saga familiar sobre una familia de terratenientes chilenos se van mezclando amor y magia como reflejo del futuro de un pueblo. Ambientada en Chile, esta novela te ofrece la oportunidad de explorar la historia chilena y los horrores de la guerra que llevaron al golpe de Pinochet. La tensión histórica de la época se mezcla con los sueños individuales, el amor con la revolución y lo maravilloso con la realidad política: este libro es una verdadera obra de arte que no te puedes perder.
Historias atractivas y personajes memorables, esto es lo que estos libros pueden ofrecerte. Página tras página tendrás tu propia visión de España y Latinoamérica, y mientras lees, entre un escritor en Galicia y una familia chilena, sin darte cuenta, estarás también mejorando tus habilidades lingüísticas. ¡Buena lectura!
L’autrice
Alba di Egness, madrelingua spagnola, laureata in economia e con un master in marketing, si trasferisce in Italia nel 2016 e si specializza nell’insegnamento dello spagnolo per studenti di madrelingua italiana. Content creator e Fondatrice dell’Accademia Egness, la prima scuola online di spagnolo per italiani.