Rivolto alle/ai docenti della scuola secondaria di secondo grado
Intervento
Le professoresse Anna Flocchini, Piera Guidotti Bacci e Annalisa Zanotti Fregonara presentano il nuovo corso di latino per licei, “In dies”, evidenziando le caratteristiche innovative che lo distinguono dai manuali precedenti. Durante la presentazione, le autrici illustreranno le nuove proposte operative, che si fondano sulla gradualità dell’apprendimento e su un metodo di traduzione pensato per supportare gli studenti in modo progressivo ed efficace. Un tema centrale sarà il legame tra latino ed Educazione Civica, esplorato anche attraverso attività che analizzano parole italiane di derivazione latina presenti nella Costituzione, stimolando una riflessione sui valori fondanti della nostra democrazia e sulla loro attualità. Infine, verranno proposte riflessioni su come educare a un uso critico e consapevole dell’intelligenza artificiale, con particolare attenzione all’applicazione di questi nuovi strumenti alla traduzione dal latino.
Relatrici
Anna Flocchini è insegnante di ruolo nella scuola secondaria di secondo grado e attualmente è in servizio presso il Liceo Classico Statale “Cesare Beccaria” di Milano. È autrice di testi scolastici per i licei nell’ambito dell’italiano e del latino. In particolare, è coautrice con Nicola Flocchini e Piera Guidotti Bacci di quattro corsi di latino per il biennio: Verba Manent (2017) e Verba Iuvant (2021) per il liceo scientifico e il liceo delle scienze umane e Latina Arbor (2019) e Il nuovo Latina Arbor (2023) per il liceo classico e il liceo scientifico. Il loro ultimo corso di latino uscito è In dies.
Piera Guidotti Bacci, già docente di latino e greco nel liceo classico e docente vicaria della Scuola Militare “Teulié” di Milano, collabora con l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano per l’insegnamento della lingua latina e greca ed è docente formatrice nei corsi SSIS, PAS e TFA. È inoltre autrice, insieme a Nicola Flocchini e Anna Flocchini, di numerosi testi scolastici di latino, sia per il biennio che per il triennio dei licei, da Comprendere e tradurre (1991) a Il nuovo Latina Arbor (2023). Il loro ultimo corso di latino uscito è In dies.
Annalisa Zanotti Fregonara è insegnante di ruolo nella scuola secondaria di secondo grado ed è attualmente in servizio presso il Liceo Classico Allende di Milano. È docente a contratto di Lingua Latina e di Lingua Greca presso la sede di Milano dell’Università Cattolica del Sacro Cuore. Collabora dal 2019 con le autrici Anna Flocchini e Piera Guidotti Bacci (Latina Arbor, 2019; Verba Iuvant, 2021; Il nuovo Latina Arbor, 2023).